Page 2 of 2
Re: Traducción 100% al español
Posted: Tue Jul 15, 2025 6:49 am
by Artemis-Fowl78
Hola, ¿cómo estás?
Primero antes que nada, sumamente agradecido que te tomaras el tiempo en realizar una traducción del juego al 100%.
Llegue a dar con tu traducción vía los foros de Steam.
En segundo lugar, estoy teniendo problemas (al parecer el foro tiene problemas porque me desloguea cada vez que intento descargar tu traducción o incluso leer las reglas del foro) me sale el siguiente mensaje..
"Information
You haven’t selected an attachment to download or view".
Al mismo tiempo que me desloguea, actualizo, vuelvo a estar logueado, reintento y pasa lo mismo.
Por eso te iba a pedir si podrías ser tan amable de enviarme la traducción a mi correo: (te lo envie por MP)
Desde ya muchísimas gracias por todo y que tengas excelente semana!!
Re: Traducción 100% al español
Posted: Tue Jul 15, 2025 8:47 pm
by Lociam
Parece que se han borrado todos los archivos subidos al foro, no se puede descargar ninguno. Según la ultima update del 2 de julio de steam, iban a migrar sus sitios web, quizás tenga que ver con eso.
Yo descarge la traducción el 29 de abril, pero parece que Aratea la ha estado actualizando hasta el 3 de Mayo :'v
Así que también me gustaría la versión mas reciente.
Re: Traducción 100% al español
Posted: Wed Jul 16, 2025 4:42 pm
by Lociam
Artemis-Fowl78 wrote: Tue Jul 15, 2025 6:49 am
Hola, ¿cómo estás?
Primero antes que nada, sumamente agradecido que te tomaras el tiempo en realizar una traducción del juego al 100%.
Llegue a dar con tu traducción vía los foros de Steam.
En segundo lugar, estoy teniendo problemas (al parecer el foro tiene problemas porque me desloguea cada vez que intento descargar tu traducción o incluso leer las reglas del foro) me sale el siguiente mensaje..
"Information
You haven’t selected an attachment to download or view".
Al mismo tiempo que me desloguea, actualizo, vuelvo a estar logueado, reintento y pasa lo mismo.
Por eso te iba a pedir si podrías ser tan amable de enviarme la traducción a mi correo: (te lo envie por MP)
Desde ya muchísimas gracias por todo y que tengas excelente semana!!
Ya se puede descargar
Re: Traducción 100% al español
Posted: Thu Jul 17, 2025 9:59 pm
by Artemis-Fowl78
Lociam wrote: Wed Jul 16, 2025 4:42 pm
Artemis-Fowl78 wrote: Tue Jul 15, 2025 6:49 am
Hola, ¿cómo estás?
Primero antes que nada, sumamente agradecido que te tomaras el tiempo en realizar una traducción del juego al 100%.
Llegue a dar con tu traducción vía los foros de Steam.
En segundo lugar, estoy teniendo problemas (al parecer el foro tiene problemas porque me desloguea cada vez que intento descargar tu traducción o incluso leer las reglas del foro) me sale el siguiente mensaje..
"Information
You haven’t selected an attachment to download or view".
Al mismo tiempo que me desloguea, actualizo, vuelvo a estar logueado, reintento y pasa lo mismo.
Por eso te iba a pedir si podrías ser tan amable de enviarme la traducción a mi correo: (te lo envie por MP)
Desde ya muchísimas gracias por todo y que tengas excelente semana!!
Ya se puede descargar
¡¡Muchas gracias por la confirmación!!
Ahi he reintentado y ahora si se puede descargar.
Gracias a quienes solucionaron este inconveniente y sobre todo nuevamente muchas gracias a Aratea por tomarse el trabajo de realizar una grandiosa traducción.
